Globalizing the GeneaBlogosphere, Part 2

Christina's blog, Shaking the Tree, documents her experience with her German heritage. She keeps track of new offerings on Ancestry.de, among other things. Reading her blog could help those with German ancestry in their research. I've not got any German ancestors that I know of, but I have occasionally done a bit of German research for others.

I do have French ancestors and I have done some research in a few French resources. I've taught myself a bit of "genea-French" [terms one would commonly encounter in French genealogical research] and I've studied the geography of present-day and historical France.

Globalizing the GeneaBlogosphere

Heute abend kam ich über ein genealogisches Blog, das ich nicht vorher gesehen hatte. Es wird von Christina geschrieben, die sagt, daß sie expatriiert in Deutschland ein amerikanisches ist. Ihr Blog ist hauptsächlich auf englisch, mit etwas Deutschem hin und wieder. Ich wohnte in Deutschland von Alter vier Jahres zu Alter sieben Jahres und studierte Deutsches vom Kindergarten durch High School und Universität. Aber, während jedermann, das dieses liest, erklären kann, hatte ich die meisten vergessen von, was ich wußte. Auf jeden Fall kann ich sage zu Christina:

Willkommen zum Genea-blogosphere! Ich hoffe, daß Sie es hier genießen. Und ich hoffe, daß Sie erwägen, zu unserem Karneval beizutragen, wenn es bequem ist.

And I promise never to try to write in German again!